FR – Céfalu est une petite station balnéaire de la Sicile, accueillant majoritairement des familles et des touristes en quête de soleil et de farniente. J’y retrouve Vincenzo et Jessica, venus s’y reposer un peu après leurs folles aventures de mariage en Belgique, si vous avez suivi mon blog. En Sicile, le soleil est dur, il fait très chaud et il n’y a d’ombre que dans les rues de la vieille ville pendant l’après-midi. C’est donc à cet endroit que nous commençons notre aventure. Je m’amuse dans les ruelles, à l’affut de lumières et de situations stimulantes. L’occasion de faire une série de noir et blanc est toute trouvée. Lorsque le soleil daigne enfin baisser un peu, nous nous dirigeons côté plage pour profiter des derniers rayons et d’une lumière plus flatteuse. Le soleil couchant, les touristes replient bagages rapidement pour se diriger vers les restaurants et les hôtels. La plage nous tend alors ses bras pour un dernier moment d’intimité et de photographies. Découvrez tout de suite cette séance photo post mariage à Céfalu, Sicile.
EN – Céfalu is a small seaside resort of Sicily, welcoming mostly families and tourists in search of sun and idleness. I join Vincenzo and Jessica again, come to rest a while after their crazy wedding adventures in Belgium, if you followed my blog. In Sicily, the sun is harsch, it is very hot, and there are shadows only in the streets of the old city during the afternoon. This is where we start our adventure. I am having fun in the tiny streets, looking for light and a stimulating situation. The opportunity to make a series of black and white is all found. When the sun finally deigns down a little we will leave the beach side to enjoy the last rays and a more flattering light. As the sun sets, tourists quickly pack their bags for restaurants and hotels, and the beach reaches us for a last moment of intimacy and photography. Check out this post wedding photo shoot in Céfalu, Sicily.
